UNIVERSITÉ DE NANTES (Centre de recherche sur les conflits d’interprétation) En coopération avec Kairosfilm (Munich) et le studio de télévision dctp (Düsseldorf), et avec le soutien du Conseil Général de Loire-Atlantique L’Autre 2003-2004 9ème journée L’interview comme forme chez Alexander Kluge et Hubert Fichte: entre quatre yeux vendredi après-midi 11 et samedi 12 juin 2004 Centre international des Langues, Salle du Conseil Vendredi 11 juin après-midi 14 h 00 : Tim Trzaskalik (Nantes/Marbourg) et Herbert Holl (Nantes) : Introduction 14 h 30 : Frédéric Esparel (Mesquer) : lecture de textes de Hubert Fichte 14 h 45 : Tim Trzaskalik : “ Papiers collés. De quelques composants d’une pensée-interview dans l’œuvre de Hubert Fichte ” 15 h 45 : Jan-Frederik Bandel (Hubert-Fichte-Forum Hambourg) : “ Human Comedy. The Seventies. Political and Aesthetic Aspects of Hubert Fichte’s Interview Books ” (en anglais) 16 h 45 : Christian Schulte (Berlin/DCTP Düsseldorf) : “Zeugenschaft und Authentizität. Zum dialogischen Prinzip bei Alexander Kluge”/“Témoignage et authenticité. Sur le principe dialogique chez Alexander Kluge”** 17 h 45 : Projection vidéo commentée de Ein Liebesversuch (Un essai d’amour) d’Alexander Kluge (en version française) 18 h 15: Présentation en français et audition du CD (en allemand) de la performance de Klaus Sander (Cologne)  : Xango Xango. Akustische Fußnoten zu Hubert Fichtes Studien afroamerikanischer Religionen (75 mn) (sous réserve) Samedi 12 juin 9 h 30 : Tim Trzaskalik (Nantes/Marbourg) et Herbert Holl (Nantes) : Présentation 9 h 45 : Frédéric Esparel (Mesquer) : Lecture de textes d’Alexander Kluge 10 h : Peter Riedel (Marbourg)  : “ Antirepräsentationalismus und Wunschökonomie. Die Wurzeln des Realismus nach Alexander Kluge ” (“ Antireprésentationalisme et économie libidinale. Les racines du réalisme selon Alexander Kluge ”)** 11 h : Andrea Gnam (Berlin) : “ Präzision und Unbestimmtheit. Das Interview bei Alexander Kluge ” / “ Précision et indétermination. L’interview chez Alexander Kluge ” ** 12 h 30 : Repas 14 h 30 : “ Das Vorurteil im Leibe ” / “ Le préjugé au corps ”, (interview télévisée de Claudia Schmölders par Alexander Kluge, sur la physiognomie) 15 h : Herbert Holl (Nantes) : “ L’entre-deux-tempes : le visage comme lieu géométrique de l’Autre, autour du “ Préjugé au corps ” ” 16 h : Karin Krauthausen (Berlin) : “ ‘ob das jetzt das interview sei?’ Das konjunktivische Interview in Kathrin Rögglas Roman Wir schlafen nicht ” / “ ‘et ce serait là l’interview ?’ L’interview au conjonctif dans le roman de Kathrin Röggla Nous ne dormons pas ” (en français ou en anglais) ** Traduction assurée pour toutes les interventions en langue allemande